杰志于1931成立，是香港历史最悠久的体育会之一，成立至今，已服务小区超过半个世纪。杰志足球俱乐部经历几许风雨，见证时代变迁，仍能屹立至今，实属难能可贵。多年来，杰志体育会对推动香港体育运动不遗余力，成绩有目共睹，亦为香港体坛培育了不少人才。
可悲的是，南中国是不是在这方面投入太多，我们没有选择，只能依靠杰志，流浪者和大埔。
Sadly, south china is not investing much in this aspect and we have no choice but to rely on kitchee, rangers and tai po.
但是邱志杰金江波新媒体艺术展则完全不同，没有观众的参与和操作，它们就是一堆毫无生机的物件而已。
The New Media Art Exhibition of Qiu Zhijie and Jin Jiangbo , however, is entirely different: the installation art works become inanimate objects without the participation and working of the viewers.
资深志工段登杰说：「当时没有完整的厨房设备很不方便，但现在终于有了自己的厨房。」
Location is bigger and more central:Senior volunteer Duan Dengjie says they were always troubled by the lack of proper facilities, but now they finally have their own kitchen.
应用推荐