每一场主场比赛的第四节,湖人球迷会全体起立为杰克尼科尔森鼓掌。
During the fourth quarter of every home game, the Laker fans will give a standing ovation to Jack Nicholson.
杰克·尼科尔森在一家小餐馆点了一份面包,被拒绝了。
如果将这一幕拍成电影的话,也许杰克·尼科尔森,少有其他人,能把握住老默多克的台词中的咄咄逼人和黑色喜剧效果。
If they make a movie of the scene, perhaps Jack Nicholson could capture the glowering menace and dark comedy of some of the older Mr Murdoch's lines, but few others.
应用推荐