一个教训是，鱼种不能捕捞到使生态系统失衡的程度，这个结论不需要吃鱼的杰夫斯（万能管家）的大脑才能理解。
One lesson here is that no species should be fished to the point where the ecosystem is unbalanced. That conclusion hardly requires the fish-fed brain of Jeeves.
杰米交待说，盖恩斯给了她30万美元作为提供信息的报酬，她声称由于自己是单身母亲，在反恐组低微的工资不够养活她的儿子。
Jamey divulges that she accepted three hundred thousand dollars to provide Gaines information, claiming that her low pay at CTU was not enough to raise her son as a single parent.
IDC公司的杰德·斯凯拉米勒说，1996至2006年期间，在用的服务器数量由600万增加到2,800万台，且每个服务器的平均能耗由150w增长至400w。
Between 1996 and 2006, says Jed Scaramella of IDC, the number of servers in use went from 6m to 28m and the average power consumption of each server grew from 150 watts to 400 watts.
应用推荐