杯具，原指盛水的器具，后因与“悲剧”一词谐音，成为网络流行语，词性多变：可作形容词，名词等等。 不少年轻人在网络上甚至生活中都常常用“杯具”来代替“悲剧”，形容人、事、物。随着网络语言的流传，更出现了“人生是张茶几，上面放满了杯具”等“箴言”。
网络释义
杯具 » Cups 如果人人都遵守交通规则的道路将是安全的 » If everyone would obey the traffic rules of the road is safe ..
基于118个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
虽然如此，张没有认为他的人生因此杯具了。
-
最大的“杯具”：我们买这房子时，室外的台阶正在腐坏。
Biggest Embarrassment: When we bought the house, the outdoor front steps were rotting.
-
此项发现还证明梅尔·布鲁克斯的话也不无道理，他说，“杯具就是我切到我手指头。”
It also proves that Mel Brooks was onto something when he said, "Tragedy is when I cut my finger."
-
And then the third law comes in, and that's the depressing part here.
然后第三定律跳出来，这里就是杯具的所在。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句