房东雇了清洁工每天来打扫，还有一个昏暗的公用盥洗室，供住户们洗自己的东西。

The landlord pays cleaners who come daily, and there is a dingy shared washroom where residents can clean their belongings.

youdao

现在，甚至还有法律来保护它。

Now, there's even a law to protect it.

youdao

一年下来，还有22%的妇女仍在坚持母乳喂哺。

At one year, 22% of women were still breast-feeding.

youdao

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选