希望在2001年，出现更多的来自中国境内和境外的表现不同种类小说的英语翻译作品。

Hopefully, 2001 will see English translations of more works that reflect the variety of fiction coming from both within China itself and without.

youdao

需要注意的是，中国菜单的翻译是一项细致活，因为很多菜名来自人物甚至传奇故事而不是根据食材命名。

Please note that translating Chinese menu is a delicate job, as many dishes were named after people or even legends rather than the ingredients.

youdao

英语翻译请人工翻译------- ”亲爱的流言终结者们，我是一位来自中国的粉丝，我很希望你们拍个个镜头大集合。

Dear MythBusters, I'm one of your fans from China, I really hope you can take a collection of slow motions.

youdao