这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。

It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.

《柯林斯英汉双解大词典》

这正是多年来日本遭受的问题。

This is what has hammered Japan all these years.

youdao

感谢您打电话来日本航空公司。

Thank you for calling Japan Airlines.

youdao

What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You could use "I've already" pattern to explain why you don't want to go to Japan again.

你可以用“I've already”句型来解释你为什么不想再去日本了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人