读者们可能在一些学术论文上读到过关于布基球物理特性的描绘，但都不及这16秒的动画来得轻松、真实和彻底。

Readers could pore over academic papers about the physical properties of buckyballs, but a 16-second animation describes their motion more easily and arguably more thoroughly.

youdao

有朝一日，中国对金融资产的胃口将会彻底消失。只怕这一天会来得太早，而不是太晚。

At some point, which is likely to come sooner rather than later, China's appetite for financial assets will diminish.

youdao

现在回头为时已晚，牧师马科斯的信仰也被彻底撼动。在一切还来得及的时候，他和“驱魔”团队必须设法拯救内尔，同时也拯救他们自己。

Now, too late to turn back, reverend Marcus's own beliefs are shaken to the core when he and his crew must find a way to save Nell - and themselves - before it is too late.

youdao