她来到大型百货商店,坐在一个空柜台前,一只手搁在柜台上。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She rested her hand upon the counter.
而日本南部的小岛——屋久岛(Yakushima)上的旅馆已经全部预订一空,人们来到这里过一个为期两天的节日,以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
她常常早早来到韦茨的办公室参加会议,偷偷地清理他的会议桌,把纸张一堆堆放好,扔掉空汽水罐和咖啡杯。
She often arrives early for meetings in Mr. Weitz's office and covertly straightens up his conference table, putting paper in stacks and tossing empty soda cans and coffee cups.
应用推荐