出来后，他们来到码头，奈特和堡勋爵和圣母院，他们和周围的船头读她的名字，作者：夏洛特夫人。

Out upon the wharfs they came, Knight and Burgher, Lord and Dame, and around the prow they read her name, the Lady of Shalott.

youdao

我们在她的桨手上岸时杀掉了他们，在船落锚时烧掉了她，但是老鼠们沿着船桨爬下拖着石头般冰冷的脚涉水来到码头。

We slew her oarsmen as they came ashore and burned the ship at anchor, but the rats crept down the OARS and paddled to the quay on cold stone feet.

youdao