既来之则安之 take things as they come ; cross the bridge when one comes to it
原来图则 original plan
来源原则 [税收] principle of taxation at source
回复原来图则位置 revert to its original position
佛来明右手定则 Fleming's right hand rule
来源规则 sourcing rules
平行来源规则 COLLATERAL SOURCE RULE
克来德法则 Kryder's Law
间接来源规则 Collateral Source Rule
以规则来论证 Reasoning with Rules
宝丽来则推出了一系列的新产品,包括了传统相机和胶卷,打印机,扫描仪,医学成像系统,安全系统,录像带等等,当然都是以宝丽来为品牌名字。
And Polaroid launched a raft of new products including conventional cameras and film, printers, scanners, medical imaging systems, security systems, videotapes, etc. With the Polaroid name, of course.
它完全胜任常见的属性和内容处理任务,更复杂的XML操作则留给其他扩展来完成。
It excels at the common tasks of attribute and content handling, while leaving the more complicated XML manipulation to other extensions.
如果用一个更大的服务器替换现有服务器来应对负载,则该应用程序是纵向扩展的。
If you're replacing a server with a larger server to handle the load, then the application scales vertically.
And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。
they come to law firms and we get to help them solve the problem.
他们会到事务所来寻求帮助,我们则帮他们解决问题。
Now, to my knowledge, most implementations of Python use this way of storing lists, whereas Lisp and Scheme do not.
这正是我希望的,据我所知,Python,的大多数实现,都是用这种方式来存储数组的,而Lisp和Scheme则不是。
应用推荐