为了做到这些，重新启动者们建造了一个特别的软件无线电—它的功能是通过计算机代码，而不是实体部件的设置来具现化。

To achieve all this, the Rebooters have built a special software-defined radio-one whose capabilities are instantiated in computer code rather than by the arrangement of physical components.

youdao

有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。

Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.

youdao

通过贴在大脚趾和腕关节上的标签来查验一具尸体的身份证明时一名技术员的首要职责。

Checking the identification on a body-via tags affixed to the big toe and wrist-is a technician's most important responsibility.

youdao

And then the third law comes in, and that's the depressing part here.

然后第三定律跳出来，这里就是杯具的所在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选