两条驳船中较近的一条约有一英里远。

The nearer of the two barges was perhaps a mile away.

《柯林斯英汉双解大词典》

发动机舱里的水由一条软管吸走。

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.

《柯林斯英汉双解大词典》

在他们宣布的目标里没有这一条。

This is not one of their stated aims.

《牛津词典》

This is down the Rue de Rivoli, which was completed in the 1850s and '60s, and the damage is staggering.

沿着里窝利路,这条路是在十九世纪五六十年代修好的,而军队进入之后造成的破坏是惊人的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.

消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选