契约条款 Contract Clause ; contractual provision ; [法] contract terms
违约条款 Default clause ; DEFAULT PROVISION ; events of default
非约束性条款 permissive provision ; non binding clause
租约条款 terms of tenancy
执行契约条款 lease enforcement
转易契约的条款 conveyance terms
执行契约条款行动 lease enforcement action
一般合约条款 general conditions of contract
解约条款 [经] cancelling clause ; Cancellation clause
交叉违约条款 cross default clause ; Cross-default clause
为了显示团结,北约引用结盟条约第五款之规定声称袭击某一缔约国即意味着袭击所有缔约国。
In a show of solidarity, NATO invoked Article 5 of its treaty which asserts that an attack on one ally is an attack on all.
在1975年,欧洲相互体委员会决定以欧共体条约的第95条款为基础,进行一个建筑领域的行动计划。
In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty.
第(2)款范围之外的实体应自其交存批准书或加入书之日起三个月之后受本条约约束。
Any entity not covered by paragraph (2) shall become bound by this Treaty three months after the date on which it has deposited its instrument of ratification or accession.
between a couple of states in Euboea, that said they would never use missiles of any kind, because that was cowardly.
有一款条约,其中写道他们永远不使用任何投掷物,因为那样很懦弱
应用推荐