威廉·崔佛和汤姆·杜瑞。

William Trevor and Tom Drury.

youdao

这部新电脑是“人类在一个无止境的旅程上跨出的另一步，这个旅程就是追求用更多的电脑运算能力处理当前的问题。”IBM超级运算部门副总戴夫。杜瑞克指出。

The latest machine is "another step on the never-ending journey to apply more computer power to the problems at hand, " said Dave Turek, IBM's vice-president for supercomputing.

youdao

这座城市是巴兰钦，巴瑞·辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。

This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.

youdao