“回去吧，”父亲说，“他们在进攻杜伊勒里宫。”

"Let us return home," said the father, "they are attacking the Tuileries."

youdao

“现在对我讲一讲杜伊勒利宫和罗浮宫吧，”她故作遁词说。

"Now tell me of the Tuileries, and the Louvre," she continued evasively.

youdao

兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界，边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。

Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.

youdao

He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.

塞纳河畔的杜伊勒里宫,它在1871年被巴黎公社付之一炬

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选