如果说村上春树的书非常难以捉摸，那么爱恩哈特的戏剧版本并没能做到多少阐明。

If Mr Murakami's book was hard to follow, Mr Earnhart's version does little to clarify.

youdao

当被问到有没有什么地方是总会待上“一阵子的”，村上则用英文答道：“这个问题简单。和爱的人一起在床上。不然还能是哪儿呢？”

And asked if he had any places where he stayed "for a while", Murakami replied in English: "an easy question. In the bed with someone I love. Where else?"

youdao