本论文的主旨在于研究英国作家乔纳森·斯威夫特的小说《格列佛游记》和中国清代作家李汝珍的小说《镜花缘》中的反讽现象。

This thesis is intended to study the phenomenon of irony in two novels, Gulliver's Travels by the English writer Jonathan Swift and Flowers in the Mirror by the Chinese writer Li Ru-zhen.

youdao

为了更好的适应英伦生活，席尔瓦将收拾行李第三次来到伦敦，这也是他加盟阿森纳前最后的适应期。

Wellington is now packing his bags ahead of the third and final adaptation period in North London, designed to give him the best chance of settling in England.

youdao

现在，很难想像温格在阿森纳会处于萨米·李那种情况之中。

Right now, it is hard to imagine Wenger would ever be in that position at Arsenal.

youdao