据说唐帝李渊的儿子李元吉“宁可三日不食,不可一日不猎”,可见狩猎在贵族中是多么地受欢迎。
Li Yuanji, son of the Tang emperor li Yuan, is said to "prefer going without food for three days to going without hunting for one day." This shows what a great favour hunting was among the nobility.
他说李元“是一个很优秀的老板,对职员友善,而且工作很拼命。”
He's a good boss, kind, and extremely hard-working, ' the employee said.
另外,以前此类研究主要考察学生在言语交际中的语用失误而忽视了非语言交际中可能存在的失误(李元胜,2004)。
Furthermore, the previous studies have mainly focused on the pragmatic failure in verbal communication and overlooked that at the level of nonverbal communication (Li Yuansheng, 2004).
应用推荐