瓜田李下 Highly suspicious ; Indiscreet
退房时拿行李下楼 Bringing Baggage Down
桃李不言,下自成蹊 "Peaches and plums do not talk; yet a path is formed beneath them."
提行李下楼 Bring the Luggage Down
桃李满天下 A teacher's reward
松下李生 Rio Matsushita
华人纵横天下-李安 Chinese Sweep through the World-Ang.Lee
行李上下船许可证 baggage sufferance
行李上下船许可 baggage sufferance
卸下行李 offload luggage
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
祖母家外面有棵松树,在稀疏的树荫下我读起了哈波。李写的这部小说。肥胖的小猎犬在我身边磨蹭着,我却不曾注意。
I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored.
当磁带播放完毕,李拉便打开壁橱的门,按下“倒带”键。倘若时光能够倒转,她将宁愿做回那年十岁的小女孩。
When the tape was over, Lyla opened the closet door and pressed rewind. If she could go back to any age, she would go back to being ten.
应用推荐