新规将适用于所有媒体，包括报纸和电台。而不仅是持权者。

The new rules would apply to all media, including press and radio, and not just to rights holders.

youdao

堂。布拉德利：我已经安排了下周去见见我们海外的特许经营权者。

DON BRADLEY: I have arranged to go to see some of our overseas franchise holders next week.

youdao

我们不允许在未经著作权者同意的情况下就非法复制这些内容并在网络上传播。

Distribution over the Internet of content copied without the copyright holders' consent must not be allowed.

youdao

What's happening is the housing market is dropping, home prices are falling, people are defaulting in record numbers, and there are foreclosures.

房地产市场在衰退,房价在下跌,违约人数破历史纪录,很多贷款买房者取消了赎回权

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?

如果正义真是强者的利益，那难道不需要某些知识，或说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选