实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。

You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.

youdao

同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。

Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.

youdao

这是关于女童、教育和赋权的系列文章中的第一批。

This is the first in a series that will look at girls, education and empowerment.

youdao

Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.

当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's in response to what was deemed to be the chaotic condition of English religious culture that the Presbyterian-led Parliament issued in 1643 the Licensing Act.

这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选