地方分权化 decentralization
知识产权文化 Intellectual property culture
分权化管理 decentralizing administration ; Decentralized Management
产权多元化 ownership diversification ; Property Pluralism
人民基本文化权益 the people's basic cultural rights and interests
文化领导权 cultural hegemony (a concept typically developed by Antonio Gramsci)
解神权化 de-theocratize
承认房屋租赁权一定程度的物权化效力是各国的通行做法。
Most countries accept that housing leasehold has some effect of jus in rem to some degree.
现行《农村土地承包法》在推进承包权物权化方面做了有益的探索，但仍有待进一步完善。
The Law of the People's Republic of China on Land Contract in Rural Areas in force has made valuable exploration in promoting materialization of contracting right, but still needs to be perfected.
基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度，农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。
Based on the historical change and the existing agricultural land collective property system, it is a realistic way to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation.
应用推荐