环境侵权对民事权利制度产生着重大影响。

It has had a big influence on civil rights systems.

youdao

土地他项权利制度需满足土地利用形式多样化对于土地权利设计的要求。

Urban land other rights system need to satisfy the demand for diversification of land use forms.

youdao

配偶关系作为一种权利制度是由英、美、法等国家率先规定在法律之中的。

The spouse relationship was firstly protected as a kind of rights by law happened in U. k, u.

youdao

It's natural in the sense that we have a fundamental unalienable right that there be property, that the institution of property exist and be respected by the government.

自然权利是说财产权是基本的不可剥夺的,正因为它是这样的权利，所以有产权制度存在，并被政府所尊重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They found, not surprisingly, that it tends to--mutual funds have been growing more rapidly in countries that have stronger securities laws and institutions, especially laws that protect individual shareholders rights.

他们发现,那些共同基金发展较迅速的国家,都拥有比较健全的证券法规和完善的证券制度,其中保护个人股东权利的法律尤为完善

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Would be-- These would have been aristocratic republics at this stage of the game, and so there would have been a council of nobles that would typically have done it.

就是,这种制度,是贵族共和国的产物,所以拥有这一权利的,应是贵族议会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选