这个夏天，杂志网站也确实为更好的利用其在线档案做出了实实在在的努力。

Over the summer, the magazine's site has also been making a real effort to better utilize its online archives.

youdao

根据英国医学杂志网站发表的研究，失眠者通过食用低热量的食物可以防止睡眠呼吸暂停。

Sufferers of the sleep disorder obstructive sleep apnea could benefit from following a low energy diet to lose weight, finds research published on the British Medical Journal website.

youdao

现在很多有名望的新闻和杂志网站会雇佣优秀的评论员当专供博客写手，还配备了审阅博文的编辑。

Many respectable news and magazine websites now employ bloggers, hired because they are good journalists, with editors in some cases reviewing blog posts prior to publication.

youdao