自碾杀视频曝光后，人道对待动物协会社会工作者陈马吉说他们已经收到数以吨计的投诉信。

Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints" since the crush video came to light.

youdao

马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。

On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.

youdao

不过很多人的确发现那是一个难以脱身的地方，因为当他们杀败千军万马进入了那家公司以后，他们的身份就在相当程度上与它绑在了一起。

But people really did find it very hard to leave, because so much of their identity was wrapped up in having won the competitions to get there in the first place.

youdao

And you're looking at somebody who basically does not like dogs at all but who loves cats, and canine butchers replaced horse butchers.

你如果去观察,那些不喜欢狗,但是喜欢猫的人,还有杀狗的屠户取代了杀马的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."

约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.

现在,在法国,你仍然可以看到杀马的屠户,通常都是红色门面上贴着个金色的马头,十分相称

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选