送检样机经检验， 健康与安全基本要求除标志（无制造年份），其余项目与欧盟98/37-EC机械指令一致。

The submitted prototype has been inspected , the health and safety, and other items apart from the mark (no manufacturing time) conform. to the basic requirements of EU Machinery Directive 98/37-EC.

youdao

机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。

Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.

youdao

我们或许说，即使我们非常聪明，可以编制些，能够机械地执行指令的程序，做一些我们从来没想到的事情。

We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.

youdao

We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.

我们或许说,即使我们非常聪明,可以编制些,能够机械地执行指令的程序,做一些我们从来没想到的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选