像这样的机会一生也许只会遇到一次。

An opportunity like this comes once in a lifetime.

《牛津词典》

而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。

Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.

youdao

大多数球队的训练营将在一周内拉开帷幕，这意味着度完史上最喧闹的夏季之一后，我们终于有机会一窥金钱与转会是否收到成效了。

Training camp for most teams starts in a week, and that means after one of the most raucous summers of all time we finally will get a chance to see all that money and movement put to work.

youdao

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Let me just take a moment to tell you about this.

趁此机会,告诉你们一件事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选