在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。

Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.

youdao

象形文字主要是语音符号；它们代表的是声音，而不是图像，其本质上的语言是科普特语。

Hieroglyphs were mainly phonetic; they represented sounds, not pictures, and the underlying language was Coptic.

youdao

尼采认为，意识的支柱中，使得意识非真的是，语言的本质。

For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.

youdao

For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.

尼采认为，意识的支柱中,使得意识非真的是,语言的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, I've been able to just figure out just the nature of the language.

我曾经研究过语言的本质。

英语为什么这么难呢？ - SpeakingMax英语口语达人

Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.

本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选