通电前，先检查本箱的电气性能，并应注意是否有短路或漏电现象。
The electric performance of this oven shall be checked prior to power connection, and be cautious whether there is short-circuit or leakage.
当我们将本箱 交贵公司的 承运人时，该箱内容完整无缺，特此声明。
We wish to say that when this case was delivered to your carriers, it was a full and sound case.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
应用推荐