考虑到这些限制，本次的预算似乎不可能深得人心了。

Given these constraints, the budget was never going to be pretty.

youdao

美联储的一些官员认为本次的衰退可能会像1990 - 91那次一样轻微。

Some officials at the Fed think that the recession could be as mild as it was in 1990-91.

youdao

可能是考虑到如此复杂的历史，奥巴马白宫团队对本次的国宴细节严格保密。

Perhaps mindful of that complicated history, the Obama White House is keeping the details of its dinner under tight wraps.

youdao

I wanted to talk a little bit about problems and then I'll conclude.

我想就一些问题稍微讲一下,然后我会进行本次课的总结

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选