那个问题不在本次会谈范围之内。

That question is not within the scope of this talk.

《牛津词典》

旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.

《牛津词典》

国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。

Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.

《柯林斯英汉双解大词典》

I wanted to talk a little bit about problems and then I'll conclude.

我想就一些问题稍微讲一下,然后我会进行本次课的总结

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is how I'll want to finish up today.

我想以这个结论结束本次演讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选