还有,那些那些肥胖的人与正常的人有差异,是因为本来固有的差异呢,抑或是因为不恰当的饮食使得他们发胖所导致的呢?
Similarly, are the obese different from the non-obese because of an intrinsic difference or as a result of the inappropriate eating which has led to their obesity?
围绕这些物质的任何自我感觉都不是它们本来固有的,而仅仅是每个人自身对“造-我”和“造属于我”的贪爱。
Whatever sense of self that may surround these objects is not inherent in them, and is instead simply the result of one's own penchant for "I-making" and "my-making.
“固有的”(其反义是“赋予的”)就是指在某事或某物中本来就有的,尤其是那种永久的特性。
Inherent ", as opposed to "assigned", means existing in something, especially as a permanent characteristic."
应用推荐