老师：本村最好的学校是哪一所？

Teacher: Which is the best school in the village?

youdao

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.

youdao

他在城里默默无闻，我想他在本村却非等闲之辈。

He's nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.

youdao

There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.

就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选