本报记者最近有一次在午饭后约见这位负有应对全球金融危机使命的大臣先生，见面的时候却发现他着装不修边幅，衬衫扣子一直开到了腰间。
When this correspondent recently called after lunch on the man now responsible for coping with the global financial crisis, he found him in erratic form, with his shirt unbuttoned to the waist.
在星期天奥斯卡结束后获得一张由本报的记者给他的理事球赛的票。
And on Sunday, one of this newspaper's actual reporters snagged him a walk-around ticket to the Governors Ball after the Oscars.
在本报记者经历的旅程中，马士基号承载着运往欧洲的新年庆祝物品：1850吨烟花爆竹，内含30吨黑色火药。
On the voyage your correspondent took, the Eleonora was carrying Europe's New Year celebrations: 1, 850 tonnes of fireworks, including 30 tonnes of gunpowder.
应用推荐