媒体现在认为,麦凯恩正在与“佩琳敌意”斗争,一些分析人士在本周的访谈中观察到麦凯恩与佩琳之间的紧张气息。
The press now says that McCain is fighting a "Palin backlash", and some analysts saw tension between McCain and Palin during an interview this week.
虽然在本周安全问题被推到了头等大事,但许多观察员指出还有一个同等紧急的问题,那就是核电站所产生的放射性废料该如何处置。
While safety concerns are at the forefront this week, many observers point out an equally urgent problem is what to do with the radioactive waste produced by nuclear plants.
在本周的观察者杂志上,喀布尔律师莎拉·法瑞德依她的工作经验为阿富汗妇女权利进行了辩护。
In the Observer magazine this week, Shahla Farid, a Kabul-based lawyer, speaks of her experience defending women's rights.
应用推荐