国家选举委员会禁止未经允许在公共场所张贴海报和宣传资料,因此,候选人们的订单变少了。
The country’s election commission has banned the hanging of posters and election materials in public places without permission, so candidates are ordering less.
据OPV(委内瑞拉监狱瞭望台,一家宣传组织)称,原本为容纳15,000人而建造的监狱被塞入43,000人,这些人中的五分之四未经判决。
According to the Venezuelan Prisons Observatory (OPV), an advocacy group, more than 43,000 prisoners are crammed into jails built for 15,000. Four-fifths of them have not even been sentenced.
据OPV(委内瑞拉监狱瞭望台,一家宣传组织)称,原本为容纳15,000人而建造的监狱被塞入43,000人,这些人中的五分之四未经判决。
According to the Venezuelan Prisons Observatory (OPV), an advocacy group, more than 43, 000 prisoners are crammed into jails built for 15, 000. Four-fifths of them have not even been sentenced.
应用推荐