通心粉是孩子们爱吃的食物,他们用鱼丝线,将未煮的通心粉粒逐个小心地穿起来,就变成了一条可爱的项链,孩子们看着自己的劳动成果,很满足也很自豪。
Macaroni is kids' favorite food. They pull the tiny macaroni to the fish thread one by one carefully, then make into a lovely necklace, the children are also very proud of their labor work.
许多厨师把从小生产商那里买来的未清洗的鸡蛋储存在柜子里,在使用前才会清洗它们——如果是丢进沸水里煮,则压根不洗。
And many cooks store unwashed eggs from small producers on their counters, washing them just before they use them - or not at all, if they are getting dropped into boiling water.
那就告诉自己,从现在开始,每当你敲开一个蛋,你可能会看见一只羽翼未丰的小鸟蹦进煮锅里。
Tell yourself that every time you crack open an egg from now on you won't be half expecting a leathery wad of bird to come flopping out into the skillet.
应用推荐