还可使未来的几代人受益，因为事实证明，相较租房者的子女，自有住房房主的子女在校表现良好，几无行为问题。

And it benefits future generations because, it turns out, the children of homeowners do better at school and have fewer behavioural problems than children of renters.

youdao

更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。

Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.

youdao

公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。

The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.

youdao

So some of the mechanisms that are in place now to make the next several weeks among the most memorable of experiences.

有些机制有时能够让,未来几周成为难忘的经历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选