部分入住、部分烂尾、部分未动工的结果是所有东西的价值都因此下降了。

Mixing vacant and unfinished properties with occupied ones drags down the value of everything.

youdao

通常，老板会让你把已完成的工作先放一放，尤其是当她知道眼前还有其他久未动工的项目。

Often, a boss will let the work you've completed stand — especially when she realizes another project may be put on hold.

youdao

情况本来可能更坏，好在西班牙银行业已经收回了大量尚未动工建房的土地，且还过住宅按揭的标准也颇为保守。

It could have been worse: Spanish Banks have repossessed huge amounts of land that had not yet been built on, and residential-mortgage standards are rather conservative.

youdao