木桨柄部与桨叶由整段木料加工而成。桨叶呈扁平的柳叶状,且自上(柄部)而下逐渐减薄。柄上端一侧凿有一个形凹孔。
我们荡舟其上,划着用大砍刀砍削而成的木桨,在浅水处则以竹当篙。
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn OARS, or poled in the shallows with bamboo.
我觉得自己手中似乎仍握着木桨,眼前似乎又出现了灼热的蓝色大海。
I have the feel of the oar in my hand, the vision of a scorching blue sea in my eyes.
我记得我划得非常小心,生怕那木桨和舷边磨擦的响声会打破了这圣地的宁静。
I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.
应用推荐