以霍尔木兹海峡和阿曼湾与阿拉伯海衔接。
To the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman and the Arabian Sea converge.
阿曼的国土从霍尔木兹海峡开始,中间夹了一小块阿联酋的土地,然后在阿拉伯海的拐角上一路朝南到也门边界。
Oman runs from the Straits of Hormuz, with a brief pause for a patch of UAE territory, around the corner of the Arabian Sea, and all the way down to the Yemen border.
今天,就像海勒斯波特海峡之于雅典人,作为世界多数石油运输的必经之地–霍尔木兹海峡海峡拥有同等战略地位。
Today, it is the Straits of Hormuz, through which much of the world’s oil is carried, that has acquired the same strategic importance as the Hellespont had for the Athenians.
应用推荐