我们都知道，巴菲特在危机高峰期要答复大量的电话。

As we already know, Buffett fielded plenty of phone calls during the height of the crisis.

youdao

但也许，他补充，创造工作机会或实习机会经常比预期来得困难：“实习期要三年时间。”

But perhaps, he adds, creating jobs and apprenticeships was always going to be harder than expected: "an apprenticeship is three years."

youdao

另一种说法是这种碳元素来自于火山，但这不可能，因为碳数量激增期比火山活动期要短得多。

The alternative, that the carbon came from the volcanoes, is unlikely because the spike is much shorter than the period of volcanic activity.

youdao

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The next day in class, I used that and I said to the students, "You know, the last thing in the world that I want you to think is that I experience a constant high or that you, by the end of the semester or the year-- it was a year course, you-- by the end of the year-- " will experience a constant high."

第二天上课时，我讲了这件事并对学生说，“我最不希望你们以为,我总是保持快乐，或者你们，在期未或学年未-,那门课程要讲一年，你们到学年未时-,会一直保持快乐“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选