期权又称为选择权，是在期货的基础上产生的一种衍生性金融工具。指在未来一定时期可以买卖的权利，是买方向卖方支付一定数量的金额（指权利金）后拥有的在未来一段时间内（指美式期权）或未来某一特定日期（指欧式期权）以事先规定好的价格（指履约价格）向卖方购买或出售一定数量的特定标的物的权利，但不负有必须买进或卖出的义务。 从其本质上讲，期权实质上是在金融领域中将权利和义务分开进行定价，使得权利的受让人在规定时间内对于是否进行交易，行使其权利，而义务方必须履行。在期权的交易时，购买期权的一方称作买方，而出售期权的一方则叫做卖方；买方即是权利的受让人，而卖方则是必须履行买方行使权利的义务人。 扩展行业有：股票、电子现货、债券、电子现货之家。
期权 [qī quán]
双语例句原声例句
-
这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。
The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
-
每家银行都已把自己股份的19.9%的期权给予另一家银行。
Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
-
期权持有时间越长，其价值就越高。
-
Unlimited leverage comes automatically with an option exchange. And derivative trading which made the option exchanges look like a benign event.
期权交易与无限杠杆率是与生俱来的,而且金融衍生品交易使得,期权交易看似有益。
-
They want to issue them "Out of the money" and then announce the news that brings them "In the money."
他们想发行价外期权,然后发布利好消息,使其变成价内期权
-
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句