如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。

If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.

youdao

沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”

"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.

youdao

“我会说，正如我们恰到好处地迎合了人们的期望，这并不会改变人们对我们的评价，”卡梅隆告诉MTV。

"I would say, just so that we correctly manage people's expectations, it does not change our rating at all," Cameron told MTV.

youdao

This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.

这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选