他说，在中世纪温暖期时代，大范围的火灾每隔3至10年就会席卷巨木林的部分区域。
During the Medieval Warm Period extensive fires burned through parts of the Giant Forest at intervals of about 3 to 10 years, he said.
潜藏于民族集体意识中的家族情结和转型期时代语境决定了家族故事是“统一样态的，重复发生的”。
The family emotions underlying national collective consciousness and the social situation of transforming times decide that family stories are unified and repeated.
1924年以贝克兰为封面的一期时代杂志的封面人物故事报道说，那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。
A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with Bakelite's potential "claim that in a few years it will be embod-ied in every mechanical facility of modern civilization".
应用推荐