重振创业能力，应该从设立免税期开始，免税期与新企业所创造的工作数量直接挂钩。

Revitalising entrepreneurship should start with a tax holiday for new businesses that is directly tied to the number of jobs they create.

youdao

10年期与通胀指数挂钩的美国国债预示，未来的通胀率约为1.6%，与10年平均水平大体相当。

10-year indexed US government bonds imply future inflation of about 1.6 per cent, about their 10-year average.

youdao

本周早些时候，英国电影院线曾表明不会放映《爱丽丝漫游仙境》，因为迪士尼公司希望将本片在英国的上映期与DVD发布日期间隔三个月以取代原本的十七周。

The chain said earlier this week they would not screen Alice in Wonderland because Disney wanted the gap between their cinema and DVD releases to be around three months instead of the usual 17 weeks.

youdao

I mean Think about it: how many people outside this room of course ? have read the last twelve issues of the Journal of Personality and Social Psychology?

想想看，这间教室之外有多少人,读过最近12期《个性与社会心理学》杂志？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, for instance, there's no evidence that oral and anal characteristics, the personality characteristics I talked about about being needy versus being stingy relate in any interesting way to weaning or toilet training.

比如，并没有证据表明,我们之前所讲到的，粘人的口腔期人格特征,和吝啬的肛门期人格特征,与断奶或是如厕训练之间,存在任何关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选