狭长的和平河山谷有着肥沃的农场,在热火朝天的北美天然气开采热潮中成为中心地带。
Long a bucolic place of fertile farms, the Peace valley has become the centre of the hottest natural-gas boom in North America.
我的孩子们告诉我要戴上太阳镜,这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。
My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'
在热火朝天的交易日,很容易会感觉到重新分配资产的压力,要么是加入一时的热潮中,要么是抛售现有的资产。
In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.
应用推荐