一具脸朝下的尸体，漂在那池塘边缘。

Apparition of a body floating face-down at the pond's edge.

youdao

首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴，会在地上盘旋。

First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.

youdao

高于旧高和旧低标志着向上的走向，低于旧高和旧低标志着朝下的走向。

Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.

youdao

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the pink line is going to move towards the vertical, and the blue line is going to move towards the horizontal, and notice that the amount of effort that we generate, goes down dramatically, goes down in this direction.

粉色的线最后会趋向垂直,蓝色的线最后会趋向水平,请大家注意下我们付出的努力,会朝这个方向大幅减少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选