尽管在最初接手的四个星期里，弗朗切斯·奇尼先生曾两次在阐述实质性内容问题上于竞争对手前自乱了阵脚，但其个人形象却丝毫没有受到影响。

But in his first four weeks Mr Franceschini has twice wrong-footed his opponent on issues of substance, not image.

youdao

一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。 他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。

In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.

youdao